{"id":9720,"date":"2021-07-01T11:44:04","date_gmt":"2021-07-01T09:44:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swecobelgium.be\/?page_id=9720"},"modified":"2025-05-07T08:41:32","modified_gmt":"2025-05-07T06:41:32","slug":"privacy-policy-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.swecobelgium.be\/fr\/privacy-policy-2\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<section class=\"block cb block--white\" >\n\t<div class=\"block__inner cb__inner cb__inner--one\">\n\t<div class=\"col--12 col--center col--wrapper\">\n\t\t<div class=\"col col--6 editor-content\">\n\t\t\t\n<!-- Legal document generated by Complianz | GDPR\/CCPA Cookie Consent https:\/\/wordpress.org\/plugins\/complianz-gdpr -->\n<div id=\"cmplz-document\" class=\"cmplz-document privacy-statement cmplz-document-eu\"><p><i>This privacy statement was last updated on 2 septembre 2026 and applies to citizens and legal permanent residents of the European Economic Area and Switzerland.<\/i><br \/><br \/><\/p><p><p>Dans cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9, nous expliquons ce que nous faisons avec les donn\u00e9es que nous obtenons \u00e0 votre sujet via <a href=\"https:\/\/www.swecobelgium.be\/fr\/\">https:\/\/www.swecobelgium.be\/fr\/<\/a>. Nous vous recommandons de lire attentivement cette d\u00e9claration. Lors de notre traitement, nous nous conformons aux exigences de la l\u00e9gislation sur la confidentialit\u00e9. Cela signifie, entre autres, que\u00a0:<\/p><ul>\n                <li>nous indiquons clairement dans quelles finalit\u00e9s nous traitons les donn\u00e9es personnelles. Nous faisons cela au moyen de cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9\u00a0;<\/li>\n                <li>nous visons \u00e0 limiter notre recueil de donn\u00e9es personnelles uniquement aux donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 des finalit\u00e9s l\u00e9gitimes;<\/li>\n                <li>nous demandons d\u2019abord votre consentement explicite pour traiter vos donn\u00e9es personnelles dans les cas n\u00e9cessitant votre consentement;<\/li>\n                <li>nous prenons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es afin de prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles, et nous en demandons autant des parties traitant des donn\u00e9es personnelles pour nous;<\/li>\n                <li>nous respectons votre droit de consulter, corriger ou supprimer vos donn\u00e9es personnelles si vous en formulez la demande.<\/li>\n            <\/ul><p>Si vous avez des questions ou souhaitez savoir exactement quelles donn\u00e9es nous conservons, veuillez nous contacter.<\/p><\/p><h2>1. Finalit\u00e9, donn\u00e9es et dur\u00e9e de conservation<\/h2>We may collect or receive personal information for a number of purposes connected with our business operations which may include the following: (click to expand)<details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.1 Contact &#8211; Par t\u00e9l\u00e9phone, courrier, e-mail et\/ou formulaires web<\/h3><\/div><\/summary><h3>Dans cette finalit\u00e9, nous utilisons les donn\u00e9es suivantes\u00a0:<\/h3><p><ul><li>Un pr\u00e9nom et un nom de famille<\/li><li>Un domicile ou une autre adresse physique, incluant le nom d\u2019une rue et le nom d\u2019une ville ou d\u2019un village<\/li><li>Une adresse e-mail<\/li><li>Date of birth<\/li><li>Adresse IP<\/li><li>Donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation<\/li><li>Informations sur l\u2019activit\u00e9 internet, y compris, mais sans s\u2019y limiter, l\u2019historique de navigation, l\u2019historique de recherche et les informations concernant l\u2019interaction d\u2019un consommateur avec un site web, une application ou une publicit\u00e9 internet<\/li><li>Un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li><\/ul><\/p><h3>La base sur laquelle nous pouvons traiter ces donn\u00e9es est\u00a0:<\/h3><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#agreement\">It is necessary for the execution of a contract or preliminary procedures related to a contract to which the data subject is a party. <\/a><\/p><h3>Dur\u00e9e de conservation<\/h3><p>Nous conservons ces donn\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 la fin du service.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.2 Infolettres<\/h3><\/div><\/summary><h3>Dans cette finalit\u00e9, nous utilisons les donn\u00e9es suivantes\u00a0:<\/h3><p><ul><li>Un pr\u00e9nom et un nom de famille<\/li><li>Un domicile ou une autre adresse physique, incluant le nom d\u2019une rue et le nom d\u2019une ville ou d\u2019un village<\/li><li>Une adresse e-mail<\/li><li>Adresse IP<\/li><li>Donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation<\/li><li>Informations sur l\u2019activit\u00e9 internet, y compris, mais sans s\u2019y limiter, l\u2019historique de navigation, l\u2019historique de recherche et les informations concernant l\u2019interaction d\u2019un consommateur avec un site web, une application ou une publicit\u00e9 internet<\/li><li>Un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li><\/ul><\/p><h3>La base sur laquelle nous pouvons traiter ces donn\u00e9es est\u00a0:<\/h3><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#agreement\">It is necessary for the execution of a contract or preliminary procedures related to a contract to which the data subject is a party. <\/a><\/p><h3>Dur\u00e9e de conservation<\/h3><p>Nous conservons ces donn\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 la fin du service.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.3 Pour pouvoir se conformer aux obligations l\u00e9gales<\/h3><\/div><\/summary><h3>Dans cette finalit\u00e9, nous utilisons les donn\u00e9es suivantes\u00a0:<\/h3><p><ul><li>Un pr\u00e9nom et un nom de famille<\/li><li>Un domicile ou une autre adresse physique, incluant le nom d\u2019une rue et le nom d\u2019une ville ou d\u2019un village<\/li><li>Une adresse e-mail<\/li><li>Adresse IP<\/li><li>Donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation<\/li><li>Informations sur l\u2019activit\u00e9 internet, y compris, mais sans s\u2019y limiter, l\u2019historique de navigation, l\u2019historique de recherche et les informations concernant l\u2019interaction d\u2019un consommateur avec un site web, une application ou une publicit\u00e9 internet<\/li><li>Un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li><\/ul><\/p><h3>La base sur laquelle nous pouvons traiter ces donn\u00e9es est\u00a0:<\/h3><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#agreement\">It is necessary for the execution of a contract or preliminary procedures related to a contract to which the data subject is a party. <\/a><\/p><h3>Dur\u00e9e de conservation<\/h3><p>Nous conservons ces donn\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 la fin du service.<\/p><\/details><details class=\"cmplz-dropdown dropdown-privacy-statement\"><summary><div><h3>1.4 Compiler et analyser des statistiques pour l\u2019am\u00e9lioration du site web.<\/h3><\/div><\/summary><h3>Dans cette finalit\u00e9, nous utilisons les donn\u00e9es suivantes\u00a0:<\/h3><p><ul><li>Un pr\u00e9nom et un nom de famille<\/li><li>Un domicile ou une autre adresse physique, incluant le nom d\u2019une rue et le nom d\u2019une ville ou d\u2019un village<\/li><li>Une adresse e-mail<\/li><li>Date of birth<\/li><li>Adresse IP<\/li><li>Donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation<\/li><li>Informations sur l\u2019activit\u00e9 internet, y compris, mais sans s\u2019y limiter, l\u2019historique de navigation, l\u2019historique de recherche et les informations concernant l\u2019interaction d\u2019un consommateur avec un site web, une application ou une publicit\u00e9 internet<\/li><li>Un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li><\/ul><\/p><h3>La base sur laquelle nous pouvons traiter ces donn\u00e9es est\u00a0:<\/h3><p><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/legal-bases\/#agreement\">It is necessary for the execution of a contract or preliminary procedures related to a contract to which the data subject is a party. <\/a><\/p><h3>Dur\u00e9e de conservation<\/h3><p>Nous conservons ces donn\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 la fin du service.<\/p><\/details><h2>2. Cookies<\/h2><p>Notre site web utilise des cookies. Pour plus d\u2019informations sur les cookies, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 notre <a href=\"https:\/\/www.swecobelgium.be\/fr\/cookies\/\">Politique de cookies<\/a>.&nbsp;<\/p><h2>3. Disclosure practices<\/h2><p><p>We disclose personal information if we are required by law or by a court order, in response to a law enforcement agency, to the extent permitted under other provisions of law, to provide information, or for an investigation on a matter related to public safety.<\/p><p>If our website or organisation is taken over, sold, or involved in a merger or acquisition, your details may be disclosed to our advisers and any prospective purchasers and will be passed on to the new owners.<\/p><\/p><p>Nous avons conclu un accord de traitement des donn\u00e9es avec Google.<\/p><p>Google ne peut utiliser les donn\u00e9es pour aucun autre service Google.<\/p><p>L\u2019inclusion d\u2019adresses IP compl\u00e8tes est bloqu\u00e9e par nous.<\/p><h2>4. S\u00e9curit\u00e9<\/h2><p>Nous nous engageons \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es personnelles. Nous prenons les mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es pour limiter les abus et l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux donn\u00e9es personnelles. Cela garantit que seules les personnes n\u00e9cessaires ont acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es, que l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es est prot\u00e9g\u00e9 et que nos mesures de s\u00e9curit\u00e9 sont r\u00e9guli\u00e8rement revues.<\/p><h2>5. Third-party websites<\/h2><p>This privacy statement does not apply to third-party websites connected by links on our website. We cannot guarantee that these third parties handle your personal data in a reliable or secure manner. We recommend you read the privacy statements of these websites prior to making use of these websites.<\/p><h2>6. Modifications apport\u00e9es \u00e0 cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/h2><p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Il est recommand\u00e9 de consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 afin de prendre connaissance de toute modification \u00e9ventuelle. De plus, nous vous informerons activement dans la mesure du possible.<\/p><h2>7. Acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es et les modifier<\/h2><p>Si vous avez des questions ou souhaitez savoir quelles sont les donn\u00e9es personnelles que nous avons \u00e0 votre sujet, veuillez nous contacter. Vous pouvez nous contacter en utilisant les informations ci-dessous. Vous avez les droits suivants:<\/p><ul>\n                <li>Vous avez le droit de savoir pourquoi vos donn\u00e9es personnelles sont n\u00e9cessaires, ce qui leur arrivera et combien de temps elles seront conserv\u00e9es.<\/li>\n                <li>Droit d\u2019acc\u00e8s\u00a0: vous avez le droit d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles que nous connaissons.<\/li>\n                <li>Droit de rectification\u00a0: vous avez le droit \u00e0 tout moment de compl\u00e9ter, corriger, faire supprimer ou bloquer vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n                <li>Si vous nous donnez votre consentement pour le traitement de vos donn\u00e9es, vous avez le droit de r\u00e9voquer ce consentement et de faire supprimer vos donn\u00e9es personnelles.<\/li>\n                <li>Droit de transf\u00e9rer vos donn\u00e9es\u00a0: vous avez le droit de demander toutes vos donn\u00e9es personnelles au responsable du traitement et de les transf\u00e9rer dans leur int\u00e9gralit\u00e9 \u00e0 un autre responsable du traitement.<\/li>\n                <li>Droit d\u2019opposition\u00a0: vous pouvez vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es. Nous obtemp\u00e9rerons, \u00e0 moins que certaines raisons ne justifient ce traitement.<\/li>\n            <\/ul><p>Assurez-vous de toujours indiquer clairement qui vous \u00eates, afin que nous puissions \u00eatre certains de ne pas modifier ni supprimer les donn\u00e9es de la mauvaise personne.<\/p><h2>8. D\u00e9poser une plainte<\/h2><p>Si vous n\u2019\u00eates pas satisfait de la mani\u00e8re dont nous traitons (une r\u00e9clamation concernant) le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, vous avez le droit de d\u00e9poser une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es.<\/p><h2>9. D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/h2><p>Our Data Protection Officer has been registered with the data protection authority in an EU Member State. If you have any questions or requests with respect to this privacy statement or for the Data Protection Officer, you may contact Pieter Jacobs, via  or pieter.jacobs@swecobelgium.be ou par t\u00e9l\u00e9phone au +32499457566<\/p><h2>10. Coordonn\u00e9es<\/h2><p>Sweco AB<br \/>\n         Gj\u00f6rwellsgatan 22, Box 340 44, SE-100 26 Stockholm <br \/>\n        Belgique<br \/>\n        Site web\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.swecobelgium.be\/fr\/\">https:\/\/www.swecobelgium.be\/fr\/<\/a> <br \/>\n        E-mail\u00a0: <span class=\"cmplz-obfuscate\">&#103;r&#111;up&#112;r&#105;va&#099;y&#111;&#102;&#102;icer@<span class=\"cmplz-fmail-domain\">ex&#046;c&#111;&#109;<\/span>s&#119;e&#099;o&#046;s&#101;<\/span> <br \/>\n        Phone number: +4686956000<\/p><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":106,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"Privacy Policy","_seopress_titles_desc":"D\u00e9couvrez la politique de confidentialit\u00e9 de Sweco pour comprendre comment vos donn\u00e9es sont prot\u00e9g\u00e9es.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-9720","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swecobelgium.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swecobelgium.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swecobelgium.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swecobelgium.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/106"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swecobelgium.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9720"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.swecobelgium.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37252,"href":"https:\/\/www.swecobelgium.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9720\/revisions\/37252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swecobelgium.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}